(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah usia 15 tahun)
English by riri Diterjemahkan oleh :annisa @auliiiyul
(Biarkan ibuku berbicara tentang uang mereka juga)
(Suasana sebelum kelas dimulai)
(Berbagi ilmu tentang dorongan)
(diam-diam transaksi bisnis)
(Seorang atlet yang lelah berlatih)
Kenapa Ho-dong belum datang?
Guru datang!
(Memasuki ruangan dengan pikiran kacau)
(Gelombang lain dari usia tua)
(Mencoba tetap sabar)
Diam!
Itu membuatku kesal!
Kau yang paling keras!
(Cemas) Apa kau salah makan?
Aku tidak bercanda sekarang.
Jika kalian buka mulut tentang...
Kau dibuang oleh Yeo-reum minggu lalu.
Dia dicampakkan Yeo-reum minggu kemarin.
Apakah Kang Ho Dong akan mendapat 97% kecocokan?
Atau kemenangan untuk Min Kyung-hoon.
Satu dua tiga.
Min Kyung-hoon oppa.
- Min Kyung-hoon pemenangnya - Tentu saja, kenapa repot-repot bertanya?
Dia bukan Yeo-reum tapi Yeodeureum (Jerawat dalam bahasa Korea)
(Masalah besar)
(Mendidih)
Kau sudah gila?
Dia kesal karena Yeoreum tidak memilihnya.
Yeo-reum ...
Min Kyung-hoon mencuri pacarmu.
(Bangga)
Aku tidak mencurinya,
Yeoreum memang tak pernah jadi miliknya sejak awal.
Dia pikir Yeoreum adalah miliknya.
(Menyerang)
Aku seharusnya hanya ...
Wow, aku tak menyangka.
Tak kan terjadi apa-apa jika dia tidak melakukan ini.
Ya, dia baik-baik saja.
(Dia memiliki 200.000 penggemar di belakang punggungnya)
Ho-dong tahu siapa yang bisa memukul maupun tidak.
aku selalu berpikir bahwa ini mimpi.
(Banyak yang telah berubah di dunia ini)
karena itu aku memilih di belakang.
Siswa pindahan, silahkan masuk
- Siapa dia? - Siapa?
(Siapa guest yang datang?)
Murid menyeramkan.
(Ciluk ba)
- Ini kelas lain. - Kau salah masuk ruangan
Tidak, ini benar.
Dia menyeramkan.
(Eun Ji-won & Kang Kyun-sung)
wah Dia perempuan!
Dia murid perempuan! (rambut panjang terawat)
- dia memiliki rambut 'bob' - Bergandengan tangan.
(Soo-geun menyeret siswa pindahan)
Dia ketua, perkenalkan dirimu.
- Halo - hai
Dia ketua, perkenalkan dirimu.
Bukankah seragamnya terlalu berlebihan?
- Bukankah jubah itu terlihat aneh? - Dia berlebihan
karna Seragam lain tak sesuai denganku.
tidak ada yang pas.
- Izinkan aku memperkenalkan diri terlebih dahulu. - silahkan.
Halo salam kenal. senang bertemu kalian.
Aku Eun Ji-won dari Hawaii.
Lepaskan topimu dan lakukan dengan benar.
Lakukan dengan benar. (Hah?)
Dia bilang lepas topimu.
Apa dia lebih tua?
Dia memintamu untuk melepas topi.
Lepaskan topimu dan ulang dari awal.
Ho-dong satu-satunya yang bisa memakai topi di kelas kita.
(asisten pintar) (Bangga)
(Terungkap rambutnya)
Apa yang kau lihat?
Kau tak pernah tahu. Aku juga bisa menjadi ketua.
Astaga! (ketakutan)
Bawa dia turun!
Kudengar dia bos di Hawai.
aku menyebabkan masalah dan diusir dari Hawaii.
Apa kau berbicara tentang Hawaii dari film?
- Ya hyungnim. - Hawai dari bioskop?
kau bercanda?
Terus, jika kau Eun Ji-won, apakah adikmu Eun Ji-two?
(Terdiam)
Kau luar biasa.
(aku harus tertawa atau tidak)
(Dia suka lelucon seperti ini)
Sekali lagi, namaku Eun Ji-won.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu, kawan
Apa dia pacarmu?
(Kesal)
Halo, aku Kang Kyun-sung dari Noel.
(ini acara Variety!!)
Jika kau seperti ini, lalu bagaimana denganku?
- maafkan aku. - Apa kau dari Seoul?
Ini acara variety !!
kau Kang Kyun-sung dari Noel?
Maafkan aku.
Namamu Noel atau Kang Kyun-sung?
Aku Kang Kyun-sung dari grup penyanyi bernama Noel.
Dia pasti penyanyi itu, pak.
Jika kau tak bisa bernyanyi, kau tak bisa menikah.
(Damai) (tak bergeming)
(Peringatan) (Orang Tua menguasai)
( merasa malu di sekitar Ho-dong)
Satu dua. . .
satu dua tiga empat.
Pilihlah sebuah lagu!! bukan diam! (amarah meledak)
(Terkejut)
(Sudah terlatih)
nyanyi!
sudah kubilang nyanyikan...
Nyanyikan bersama.
ah menjengkelkan.
Sang-min, apa yang akan kau lakukan dengan suasana ini?
lakukan dengan benar.
aku menganggap kalian semua penasaran denganku,
Jadi aku akan menanyakan hal tentangku.
ah Kedengarannya bagus.
Sebagai seorang pemikir,
Apa yang paling aku khawatirkan akhir-akhir ini?
"Tebak apa yang Aku khawatirkan?"
- Itu terlalu luas -Ho Dong: menikah lagi
(membeku)
(Pandangan tajam)
(Sangat tidak nyaman)
Kenapa kau menyerang dua orang? (Mendidih)
itu tiga orang ternyata ?!
(lajang 10 tahun, 4 tahun, 2 tahun)
(bisa kita rasakan kekacauan dalam ruangan)
Ini tiga pukulan.
("Menikah-lagi" menyerang 3 orang)
awasi punggungmu saat malam nanti.
(Tenang)
Aku sangat takut.
di sini Aku punya banyak teman senasib.
Ya, itu sesuatu yang harus aku pikirkan,
Tapi nanti.
Itu tak begitu mengkhawatirkanku.
- aku tahu. - Lee Soo-geun
Insomnia setelah bermain game.
Tidak, aku tidur pulas.
Umurku sekarang 39 tahun.
Apa yang paling, ..... di usiaku
aku tahu!
Ketiga bencana tersebut.
- 3 bencana. - 3 bencana?
Apa itu?
(Ssamja?)
kau tak tahu itu?
(Apa pun yang tak kutahu tak bisa menyakitiku) bukan itu kekhawatirannya.
Pilihan
Satu.
Aku merasa tidak enak pada Soo-geun.
Semua orang berpikir begitu.
- Itu bisa jadi jawabannya. - Dua.
Haruskah aku menginvestasikan uang pada permainan?
(Setuju)
Aku benar-benar menyukaimu
(Membeli barang mainan dengan uang sungguhan)
(Akhirnya sesuatu yang dia tahu bisa dia jelaskan)
Apa yang disebut?
(Kesal)
- Memakai uang tunai untuk membeli barang dalam permainan. - aku paham.
(Tidak tertarik)
Tiga. aku sudah tua.
Tidak, bukan itu.
Empat. memikirkan apa yang harus aku makan hari ini?
Aku tahu!
Tiga, kamu sudah tua.
Salah!
Aku tahu!
Nomor satu.
aku merasa tidak enak pada Lee Soo-geun.
- Tidak, tidak, tidak. - salah.
kau khawatir tentang apa yang harus dimakan sepanjang hari?
Ya, itulah kekhawatiran terbesarku!
Apa hubungannya dengan umurmu?
Apa hubungannya dengan makanan?
kau harus 3x memilih menu setiap hari.
Itu bisa dipecahkan jika kau menikah lagi.
Tapi saat ini aku belum menikah lagi!
segeralah menikah.
(Wajah yang semakin suram)
(kesal)
lihatlah di belakangmu malam nanti.
(sensasi mengangkan saat ia menghancurkan properti)
Maafkan aku.
menikah lagi itu tidak mudah.
Dia paling terkenal di Yeoeuido sebagai single.
'Sing sing single' di Yeoeuido.
(seharusnya aku ...)
(Hukuman dari pria single Yeoeuido)
aw menyakitkan. Ini serangan dari depan dan belakang.
(Tersentak)
Apa kau butuh supir pengganti?
Aku memanggil Dong-yeop.
dia mengambil job soo geun.
Itu bekas luka baginya.
(Bercanda)
Tuntutan itu masih tertunda kan?
Apa maksudmu dengan tuntutan hukum? (Jangan salah paham)
Dimana tempatku bisa hidup saat aku bertambah tua?
aku tahu ini.
penjara?
(Orang ini benar-benar ...)
Itu tempatmu dulu!
Amit-amit.
cepat ketuk mejanya!
(Meludah)
Kata-kata bisa jadi akar segala sesuatu.
(mendesah)
"Amit-amit . . ."
Bukankah itu yang dulu nenek moyang kita lakukan?
(Orang tua yang percaya takhayul)
Mengapa harus mengetuk meja?
aku tidak yakin
aku tahu, rumah sakit jiwa.
(kalian benar-benar ...)
(Palu hukuman ada di sini)
Mengapa?
Ini mirip dengan penjara.
panti jompo!
ya benar.
Rumah sakit.
aku mengatakan itu, rumah sakit jiwa.
Aku tahu,
Sanatorium
tidak, hanya rumah sakit.
(Jawaban macam apa ini?) kau ingin tinggal di rumah sakit?
Dia aneh. (Dia menjadi aneh)
(Tenang)
Semua itu akan teratasi jika kau menikah lagi.
(Orang ini...)
(Raksasa menggila)
(Wajah pemain bola basket terbaik korea)
(Pembalasan dendam mereka yang sudah menikah)
(Lega)
Pertanyaan terakhir.
Mereka terlalu bersemangat.
Apa yang harus kulakukan segera setelah aku bangun?
Aku bisa melakukan hal ini layaknya seorang pria!
Sebagai seorang pria, kau harus mengangkat celana dalam dan melihat isinya.
(terkejut)
Apa kau harus mengangkatnya untuk tahu itu?
Apa kau selalu bermimpi k***r ?
Bisakah kita membicarakannya?
(Diskusi umum antara pria sehat)
Mengapa harus mengangkat celana dalam?
Aku akan menjawab ini.
bermain game pada ponsel.
Hampir, lumayan dekat.
menyalakan komputer.
Bingo!
ya betul, aku menyalakan komputer.
Itu sama denganku.
kau menghidupkan komputer bahkan
-tanpa minum segelas air putih pun? - Kau minum air
Saat komputer mulai menyala.
tepat sekali!
(Toss!)
Saat komputer menyala,
aku minum air putih, sikat gigi, memakai kamar mandi dll.
pasti mereka spesies yang sama.
(spesies gamers)
kau tahu apa itu booting?
Apa kau seorang guru?
(ngambek)
Dia hanya tahu booking, bukan booting.
tentu saja untuk mem-booking gadis.
bukan booking.
tapi Booting! (Diam)
Yang dia lakukan hanya membuat wajahnya bengkak.
(Terdiam)
Temui aku di atap setelah kelas usai.
Oke, tentu saja
Kuharap kalian belajar lebih banyak tentangku lewat pertanyaan barusan.
Senang bertemu denganmu Ji-won.
SELAMAT DATANG.
- dapatkah kita mengenalnya lebih baik lagi? - kurasa iya.
yang jelas, dia selalu ada di depan komputer.
Halo, aku Kang Kyun-sung pindahan dari Seoul. senang bertemu kalian.
Senang bertemu denganmu.
'Kang' dari mana?
Jinju Kang.
- Jinju Kang. - Kami memiliki nama belakang yang sama
Kapan terakhir kau memotong rambutmu?
- rambut? - kau memotongnya sedikit, bukan?
aku hanya memangkasnya.
bisakah kau tunjukkan sisi lain telingamu?
Telingaku .... *disensor*
(Komentar tidak terduga yang mengejutkan semua orang)
Dia tidak masalah dengan komentar itu.
(menunjukan telinga kiri sesuai permintaan)
Sejujurnya, aku memotong banyak rambutku sekarang.
Itu benar, aku tahu itu.
Apa yang terjadi jika kau menutup kedua telingamu?
Jika kau menutupi kedua telinga.
jadi agak aneh.
Itu rambut Ho-dong saat dia bergulat.
(rambut Bob pegulat)
Kemari kau.
bukan seperti itu.
Rambutku seperti itu?
Ya, memang begitu kan?
Kau memiliki versi yang lebih panjang dengan poni.
untuk bisa mengenalku lebih baik,
aku akan bertanya mengenai diriku.
aku menyiapkan jawaban dengan banyak pemikiran,
Jadi gunakan kreativitas kalian
Bagian manakah yang paling lentur dari tubuhku?
oh ya ampun!
- yang paling lentur? - Ya ampun.
- Jawablah! (Mencari sesuatu)
- Sebentar. - aku tahu.
Sebelum kau menjawab, tunggu sebentar.
( memukul palu) Apa aku terlihat mudah untukmu ?!
Apa yang kau pikirkan?
jika kau memukul seperti itu, sangat membosankan.
hancurkan dia jika perlu!
- aku harus memukulnya lebih keras lagi. selanjutnya akan seperti itu
-Bagaimana denganmu? - bagus.
Dapatkah aku mencobanya sebagai contoh?
tentu, silahkan.
Apakah ini caramu melakukannya?
Apa ini caramu melakukannya?
(Berubah) HAHAHAHA
(Apa ini?)
(menaruh topi ke kepala pria yang sedang pusing)
apa Kau ketua?
kau terlihat benar-benar seperti ketua sekarang.
(menyeramkan bagi mereka yang menonton)
(Apa yang baru saja terjadi padaku?)
Anak-anak sangat menakutkan akhir-akhir ini.
Jangan tertawa!
(salah orang)
Ini sebuah pertunjukan jadi dia tak bisa marah.
(Jadi lucu hahahaha)
Kenapa ada begitu banyak siswa aneh di sekolah ini?
Jangan sertakan aku dalam hal itu.
Hawaii lebih baik dari Jinju Kang.
Ini pertama kali aku melihat psiko seperti dia.
Wow, ini luar biasa.
Sekarang, tebak mana bagian tubuhku yang kendor?
orang seperti dia rasanya ingin kutusuk dengan pensil.
jawab! Dadamu.
bukan itu.
Apakah payudaraku terlihat kendor?
Tidak banyak bagian tubuh yang bisa kendor.
Aku tahu.
Bahumu.
-bahu? -bahumu kendor karena tidak melakukan pekerjaan apapun akhir-akhir ini.
Itu bagian tubuh kendorku yang kedua.
Bagus. tapi salah.
- Aku tahu. - Dimana?
Matamu.
bukan.
Mulut.
oh Bingo!
Lihat kan?
Lakukan dengan benar sepertiku.
itu sangat menyenangkan.
Bagus.
kau benar.
(Bingung)
Apa dia psiko?
Ini adalah sesi live Psycho Kang.
aku tidak ingin menjawab dengan benar.
Siapa yang akan menjawab selanjutnya?
hey Siapa yang mau menjawab jika akan kena pukulan?!
aku pergi.
Semuanya ada di sini hari ini.
(benar kau tidak akan melakukannya?)
Jika ada pensil mekanik, sembunyikan saja.
Benda tajamnya ada di sini.
Jangan lakukan apapun
(Merengek)
Tidak bisa memprediksi dia.
memang mulutmu kenapa?
aah Alasanku menjawab mulut adalah...
Karena jika aku diam saja,
-mulutku terlihat kendor . -Ya aku mengerti.
karena itu julukanku adalah mulut "S".
Jadi, bukan karena aku kesal atau merasa sedih,
Tapi memang beginilah penampilanku.
aku menyiapkan pertanyaan ini untuk kalian agar tidak salah paham.
sungguh menakutkan melihatnya berbicara normal.
(Mengapa?)
(tersentak)
Ini menakutkan melihat dia bicara begitu tenang.
Kau sedikit menakutkan
Aku hanya mencoba untuk melucu, aku minta maaf.
Jangan katakan hal seperti itu. sungguh menakutkan.
Apa golongan darahmu?
Dia pasti O.
ya benar!
Bingo!
(aku menjawab benar, aku takut)
Kenapa kau menjawab dengan benar?
Bingo.
hancurkan saja dia, kawan.
Apa aku harus menunjukkan contoh lagi?
kau ingin aku menghancurkannya?
(Dia berjalan cuek)
(Target pasti di otaknya)
(Pusing)
Aku bilang berhenti.
Karena kau memiliki rambut pendek di sini,
Tidak apa-apa untuk menghancurkannya seperti ini
Hentikan! (Tidak tahan lagi)
Dia menata rambutnya hari ini.
(Balas dendam, tendangan bola api melayang)
(biar aku yang beri dia pelajaran)
Jangan bereaksi berlebihan pada pria.
aku melihatnya
itu semua karenamu Roo'ra!
(Ho-dong memegangi wajahnya)
(Hahahahahaha)
(Palu yang seharusnya memukul Sang-min)
(mengenai Ho-dong tepat di depan wajahnya)
(Wajah malang yang mengalami banyak kesialan)
Dia layak jadi ketua.
(seperti Kucing ketakutan)
ngomong-ngomong,
Kau Roo'ra
Kau Roo-ra
(Menyentak)
Apa kau tidak mengingatku?
aku?
-tidak mengingatku? -Tidak.
Tidakkah kau mengingatku saat masih muda?
(Merinding) (Darurat) (Semua orang terjatuh)
(Tidakkah kau mengingatku?) (Kang-psiko di-aktifkan)
(horor melanda tiba-tiba)
(Inilah Kang-psiko dengan palu hukumannya)
waktu aku masih muda, (aku tidak menonton)
Aku ingat pernah melihatmu
Kau tidak mengingatku?
Tidak, aku tidak ingat.
Apa terjadi sesuatu di sini?
(memotong semua aksi komedi)
(hanya ketakutan yang ada di pikiran mereka)
Kau benar-benar tidak mengingatku?
Apa ada sesuatu yang buruk dengan matamu?
(Kosong) (tidak ingat apapun)
Tolong jelaskan.
Apa kau setan atau sejenisnya?
apakah kau tidak pernah ke gereja?
kau pergilah ke gereja.
Jangan berbicara tentang agama orang lain.
Coba ingatlah!
Cepat dan ingat!
aku tidak ingat
Cepat ingatlah! (kau tidak ingat?)
Haruskah aku memukulmu sekali agar kau ingat?
Aku benar-benar tidak ingat.
Haruskah aku memukulmu agar kau ingat?
Katakan saja, apa itu?
aku merasa buruk. (Gemetar)
Pergi ke depan dan beritahu kami
Baiklah,
aku hanya bertanya apakah dia ingat atau tidak.
- Maju ke depan. - Semua orang duduk.
suasananya mulai aneh.
(Jang-hoon masuk ke mata Kang-psiko) Apa yang kau lakukan Jang-hoon?
(suara tak terduga)
(Domba putih mendapat hukuman tanpa alasan)
Dia benar-benar psiko.
Jangan coba mengambil jalan keluar yang mudah. duduklah di tempat dudukmu.
(Raksasa yang malang)
Kyun-sung, kau benar-benar psiko.
Apa? psiko katamu?!
(tanda-tanda Kang-psiko kedua mulai datang!)
(Melempar)
(ibu . . . . )
(Seseorang tolonglah kami) (ini kasus pembulian di Sekolah)
(Neraka sekali lagi berawal dari satu kata)
Maafkan aku. (ke Seluruh tempat)
(Ketakutan)
(Apakah ... apakah ini sudah berakhir?)
Bisakah dia melakukan pertunjukan seperti ini?
Guru, tolong ganti tempat dudukku
-Aku di depan. -Tolong hubungi guru.
aku akan pindah, aku terlalu takut.
-Guru bahkan tidak disini -aku ingin pindah
Sang min memang bersalah.
Sesuatu pasti sudah terjadi.
Bagaimana mungkin kau melupakan anak seperti dia?
Serius tolong beritahu aku.
Jadi saat aku di sekolah menengah,
bukankah kau mengatakan kau berasal dari Seoul?
Berada dalam situasi seperti ini membuatku berbicara dengan aksen daerah.
-aku bahkan tidak tahu cara menggunakan aksen. -Jangan bicara formal, itu menakutkan.
Bisakah kau melakukannya dengan nada sama seperti sebelumnya?
Apa katamu? (Apa yang kau mau dariku?)
kau ingin aku berbicara dengan aksen atau tidak?
Dia sangat menyeramkan.
Aku bahkan tidak melakukan kesalahan apapun.
-lupakan saja. -Baiklah.
aku ingin jadi penyanyi sejak di sekolah menengah.
- Saat itu aku bertemu denganmu - kau bertemu denganku?
Kalian berdua?
Apa yang aku lakukan saat itu?
kau adalah CEO sebuah agensi.
Jadi kita bertemu
Dan aku mencoba audisi di perusahaanmu.
Jadi dengan ibuku, aku
Dan kau tuan CEO,
Kami bertiga,
apa yang kita lakukan bertiga, menurutmu?
Apa yang kita lakukan
Apa kau mengambil uang mereka?
Apa dia berkata akan menjadikanmu seorang penyanyi?
Jika kau menyeberang jembatan Sungsu dari utara ke selatan,
dan jika kau melewati jalan empat arah Dosan,
Apa yang ada di sisi kanan?
- Samwon Garden? - ya Betul!
kau harus sering pergi ke sana
- Melihat itu kau ingat. Itu satu-satunya tempat.
Kami memakan Korea BBQ bersama-sama.
aku yang bayar kan?
Tidak.
- aku tidak membayar? - Tidak, ibuku yang bayar.
oh benarkah?
(kau pantas dapat hukuman)
Mungkin aku tak punya uang.
Ini bukan soal ibuku yang bayar.
Lalu apa alasannya?
Kenapa kau...
kau tidak membuatku...
kau tidak membuatku debut menjadi penyanyi?
Kenapa kau?
Maukah kau menjadikannya penyanyi dengan kepribadian itu?
Aku hanya bercanda, duduklah.
Dia yang paling menakutkan saat melakukan hal itu.
tapi kami memang Kami pernah bertemu
melakukan audisi,
makan bersama dan bersenang-senang.
- benarkah? -Tapi banyak hal mungkin belum berhasil dengan baik,
bukankah itu mimpi atau hanya lelucon?
Tapi jika aku bertemu denganmu lagi seperti sekarang,
aku selalu ingin bertanya apakah kau mengingatku.
Itulah yang ingin kukatakan.
kau harus se-seram itu untuk mengatakannya?
bukankah kau bilang itu hanya sebuah pertunjukan ?!
(horor sampai usia tua)
Ini berubah menjadi seperti tema usia tua.
bisakah kau bilang ini hanya pertunjukan ?!
(aku lebih memilih seperti ini jika dibandingkan dengan tema horor)
Berapa banyak kepribadian yang kau miliki?
aku tidak tahu
aku harap kau akan tahu lebih banyak tentangku.
Lebih?
kupikir kami sudah cukup.
-kupikir kami cukup tahu tentang kepribadianmu. -aku sangat takut
Apa yang paling kuperhatikan soal wanita?
- Jadilah kreatif dan jawab. - Jawab!
Bayangan hitam.
Garis tubuh
aku menyiapkan jawaban ini dengan sangat menyenangkan.
Aku tahu.
Seorang gadis yang pergi ke gereja bersamamu
(Mengambil palu)
(Kemunculan Kang Psycho yang ketiga)
kau pergi ke gereja ... (Apa yang telah aku lakukan?)
Apa kau tidak ingat?
sudah kubilang untuk tidak membicarakan agama orang.
kau sudah lupa ?!
(Ada dia pergi lagi?) (Pada tingkat ini, kita mungkin bisa gunakan itu)
(Semua orang tolong diingat!)
Aku tidak akan melakukannya lagi, tidak akan.
Jangan seperti itu lagi.
aku hanya berpikir akan sangat bagus jika kalian pergi ke gereja bersama.
Jika kau berpegangan tangan dan pergi ke gereja bersama pada hari Minggu.
Hei, menurutmu siapa dirimu?
Apa kau kepalanya?
ya dia itu kepala bagian air.
aku adalah kepala perairan.
(lalu?)
sudah tamat sudah selesai
Kenapa kau memancingnya?
dia datang lagi.
Kekuatan tembak! bang bang tembak!
(buing)
- Bang, bang. - buing, buing.
(situasi macam apa ini?)
Apa ini?
Bom, lempar!
(melakukan homerun dengan mudahnya)
Pak, mobilmu ada disini
(Kang psiko menerima leluconnya)
(Kang psycho kembali ke rumah setelah bersenang-senang dengan tukang air)
Saat Kyun-sung pergi seperti ini, Soo-guen tersentak.
(Dari sikap Kyun-sung)
(Menyentak)
(Akhir yang bagus)
Itu tadi menyenangkan.
Aku sangat takut.
aku tidak tahu kalau suasananya akan seperti ini.
Kalian sengaja membuat suasana seperti ini, bukan?
Tentu saja tidak.
kau benar sekali!
kau seharusnya tidak mengatakan itu.
Aku tak bermaksud....
Baiklah,
Apa yang paling ku perhatikan pada seorang gadis?
Kita belum selesai dengan itu?
(Itu belum berakhir?)
Gadis. . . . .
Aku tahu!
- Pikirkan jawaban lucu! - payudara....
- Apa? - Payudara.
sudah Kubilang itu bukan bayangan.
bayangan dan payudara berbeda. [pelafalan koreanya hampir sama]
Itu berbeda?
Ya itu.
Ya, sama saja!
Siluet dan payudara benar-benar sama.
aku akan pindah sekolah.
Ayo kembali masuk.
Aku tidak akan seperti itu jadi masuklah kembali.
Aku tidak bisa terus melakukan ini.
Kita harus cepat dan lanjut ke yang berikutnya.
Silahkan masuk.
baiklah akan kuberi pilihan ganda.
Satu, apakah dia memiliki hati yang sehat?
Aku paham apa maksudmu.
Dua.
Apa itu?
Apa?
Tidak, tidak, aku tidak mendengarnya dengan benar.
Hati yang sehat
aku memiliki pendengaran yang buruk.
Dua, bisakah kamu mencium hatinya?
Tiga, apakah napasnya berbau?
Nafas?
Empat, apakah dia akan kabur saat aku bicara dengannya?
Jika dia tidak melarikan diri,
Dia juga sama tidak warasnya.
Aku tahu, nomor empat!
Apakah nafasnya berbau?
Tiga? Apakah nafasnya berbau?
Benar!
kau bisa melakukannya dengan benar, zzz. (aku tidak begitu senang)
Terima kasih.
Kupikir akan menyenangkan jika kalian bertengkar satu sama lain.
-Tidak -Dia tidak semudah itu.
Bukankah kau ketua?
(Dia kaget jadi hanya berkata asal)
hanya dia yang terbaik dari sekolah kita.
-Dia ? -Dia adalah fenomena online.
Karena dia menutupi seluruh layar.
(Layar penuh)
aku sangat suka mengobrol.
Jadi, jika nafasnya harum,
membuatku ingin berbicara lebih lama dengannya.
Maaf mengganggu sebentar,
Tapi sekarang kita semua duduk menjauh darimu.
Kita tak pernah tahu kapan kita akan tertabrak.
aku pindah ke sini hari ini,
- tapi mungkin aku harus segera pindah lagi. - Mengapa?
itu terlalu disayangkan.
Jadi dalam waktu singkat ini biarlah aku bersama kalian,
aku ingin membuat kenangan indah.
- Terima kasih semuanya. - Senang bertemu denganmu.
Haruskah kita menahannya di sini?
Untuk mencegah korban lagi.
- Maaf, aku minta maaf - Tidak, itu lucu.
Jangan menyesal
Ini sudah berakhir. (suara bel)
Akhirnya, kelas selesai.
Sungguh melegakan.
(Semua orang melarikan diri secepat kilat)
Apa kau tidak pergi?
(Santai)
(Belok)
(Menyentak)
Kita harus pergi.
Maafkan aku.
(Ji-won, apa kau tidak ingat?)
Temanku,
kau perlu bersiap-siap.
Sebelum temanmu itu dipindahkan,
kau adalah psiko sekolah ini.
(bertahan)
kau terlihat seperti anak sekolah yang tidak bersalah.
kupikir aku hanyalah anak laki-laki dari keluarga normal.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau tidak mengingatku ?
Jangan lakukan itu.
(Serius ...)
(Tidakkah kamu mengingatku?)
Itulah pertama kali aku melihatnya sangat ketakutan.
ekspresi wajahnya masih menempel di kepalaku.
(aku melihat Kyun-sung)
Apa kau gemetar sedikit saat memukulku?
- Ya, kurasa begitu. - Dia bukan gemetar karena takut.
(suatu Kebahagiaan aku bisa memukul seseorang)
Gemetaran seperti ini.
Apakah kau tahu apa yang paling penting?
Kyun-sung,
Tak pernah menyentuh Kyung-hoon.
kenapa memangnya? (Penasaran)
Dia menyadari mereka adalah spesies yang sama?
- Yeah. - Apanya yang sama?
sesama Psiko mengenal satu sama lain.
- kau memanggilku psiko? - lihatlah
Mereka bisa merasakannya.
Sekarang setelah kita memikirkannya,
kau benar-benar tidak banyak bicara dengan Kyung-hoon.
- Apakah karena canggung? - kau bahkan tidak menatap matanya.
Mungkin mereka tidak saling mengenal.
Bukankah kita saling mengenal satu sama lain?!
Apakah kita dekat?
Kami saling mengenal sejak acara "Match made in heaven".
- Tentu saja. - apa kau lupa?
Tidak, jelas aku ingat.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Tentu saja, kedua siswa pindahan
akan menantang kalian untuk jadi pimpinan di sekolah ini.
kau mempersiapkan kategori terbaik, bukan?
Iya.
Sebelum aku pindah,
Aku meneliti sedikit informasi.
Mereka mengatakan bahwa ada penipu hebat di kelas ini.
- penipu? - apa penipu?
Jadi, untuk menang melawan anak itu,
aku menyiapkan ultimatum.
Seperti yang kalian semua tahu, Poker India.
Dia bahkan menang melawan Hong Jin-ho dengan permainan kartu.
Wow.
benarkah?
lalu jika kau tidak bisa menang melawan semua,
Apa yang akan kau terima sebagai hukuman?
Bagaimana dengan mereka yang kalah melawanku?
Kami akan memberimu gedung Jang-hoon.
Oke, SEPAKAT!
- Bagaimana jika kau kalah? - Untuk saat ini,
Berikan saja bangunanmu.
Bangunanku ...
- Beri kami setengahnya - Ada apa dengan bangunanku kenapa kalian selalu ....
Pemilik bangunan dapat berubah sewaktu-waktu.
(Ada total 20 kartu dari 1 sampai 10)
(tempelkan kartu acak di dahi kalian)
(kau hanya bisa melihat kartu lawan)
(Buat lawan menyerah menggunakan ilmu psikologi)
(Orang dengan jumlah lebih tinggi yang menang)
(senior kelas vs pensiunan Idol)
Kenangan lamaku kembali.
Apakah nomor telepon "stop judi" akan muncul?
Tidak ada yang bisa dilakukan di rumah.
Sudah lama aku merasa gatal untuk melakukan ini.
Tapi ... (Tut tut)
Jari-jariku terasa gatal.
Inilah mengapa orang melakukannya.
all-in.
aku benar-benar tidak mengerti mengapa aku kalah
Jika kau meminjamkan 10, aku berjanji akan membayarnya kembali.
kupikir kita semua harus jadi satu tim,
Dan bertaruh dengan 20 token.
Hawaii biarkan sendiri saja.
Dan kita bergiliran dengan seluruh tabungan kita.
-oke! -Kalau begitu aku diam dulu
Dan langsung ALL-IN begitu!
- kita kalah. - oke baiklah.
sekarang kita akan memulai permainan.
Perhatian!
Eun Ji-won vs Lee Soo-geun.
Sekarang...
(Setiap orang diberi satu kartu acak)
dengarkan aku baik-baik.
letakkan di dahimu pada hitungan ketiga.
Satu dua tiga.
Eun Ji-won, berhasil. silahkan letakkan itu.
Petunjuk yang kami berikan bisa membantu Ji-won.
(Pertarungan sudah dimulai)
(Mencemooh)
- Mati - aku merasa sangat...
Mati.
Tidak, kau tidak bisa.
Mati saja
-aku berani bertaruh 4. -taruhan Eun Ji-won 4.
(Lee Soo-guen 1 vs Eun Ji-won 5)
Soo-geun,
ALL-IN!
- Pria sejati harus all-in - Tentu saja tidak.
All-in. Aku ingin main. . . . (Pusat Korea tentang Masalah Perjudian:1336)
apa kau bertaruh atau menyerah?
Aku akan.....
Soo-geun bertaruh 4.
silahkan letakkan kartumu.
Satu dua tiga.
(Buka kartu)
Seri.
(Soo-geun 5:Ji-won 5)
Wow Benarkah?
Ini hampir seperti AlphaGo sebenarnya.
(Mengakui satu sama lain)
(Pertarungan pertama berakhir dengan seri)
Satu dua tiga. (taruhan tetap bertahan karena itu seri)
(Angka tertinggi tidak termasuk 10)
Eun Ji-won, silakan kau menyerah.
Soo-geun hanya tinggal all-in, kau sudahi saja.
(ini Tipuan?)
Eun Ji-won, menyerah sajalah.
Kita bisa bicara, kan?
- Jika kau mengatakan itu, Ji-won akan mati. - all-in.
- Apakah dia akan mati? - Tentu saja.
Letakkan semua kartu
- 5. - 5?
5?
Kita seharusnya mati saja, mati.
Soo-geun, mati saja.
aku...
akan mati.
(mati dengan 4 kartu di kepala)
Tolong letakkan kartumu, satu, dua, tiga.
Kemenangan Eun Ji-won.
Tentu saja aku harus mati.
Aku akan kembali.
- Semoga berhasil. - giliran Ho-dong?
- sekarang Ho-dong? - iya ini Ho-dong.
Sepertinya dia bisa menang.
Raja Masan, Kang.
Babi dari masan
Tangan lebih cepat dari mata.
Pertaruhan.
- Apa itu? - menyerah sajalah.
(Hah)
Dia bahkan tak tahu dasar-dasarnya.
Silakan letakkan taruhan kalian di sini.
Sekarang aku akan memberimu kartu.
letakkan kartu kalian di dahi, satu, dua, tiga.
benarkah ini?
All-in, Ho-dong
All-in, Ho-dong.
- Lakukan saja. - silahkan Buka.
- All-in - Tidak, tidak
mari kita lakukan
Tidak.
Taruhan Eun Ji-won 2. (mencoba cari aman)
bertaruh 2 lagi.
Apa kau ingin bertaruh 2 lagi?
Dia bertaruh 9 lagi.
Mati. (Tidak menyesal)
letakkan kartu kalian.
Kau tidak bisa melihat kartuku
Aku sudah melihatnya
(Amatir yang bahkan tak tahu aturannya)
Dia benar-benar bodoh.
aku tidak berpikir dia tahu dasar-dasarnya.
(Kang Ho-dong menang)
Pekerjaan bagus, bagus!
Bertukar pemain
Mereka adalah saingan.
Persaingan.
Tuan Kim Hee-chul.
(bersemangat)
letakkan di keningmu, satu, dua, tiga.
(Hee-chul 6)
Wow, serius.
aku harus all-in
Apa yang harus kulakukan, teman-teman?
Haruskah all-in sekarang?
(Eun Ji-won 8)
- Haruskah aku all-in? - Kau mau mati?
Lanjutkan.
- apa yang kau bicarakan? - gulung saja.
kau akan menyesali waktu .
Tunggu, "A" akan dianggap 1 atau 11?
- "A" adalah 1? - Ya, 1.
(hanya bertaruh 1)
(aku bisa merasakannya)
all-in.
Tidak, tidak, kau tidak bisa melakukan itu.
Dia melakukan "call" sehingga kau tidak bisa bertaruh lebih banyak.
Karena dia "call" tolong letakkan kartu kalian
satu dua tiga.
Aku hampir bangkrut.
Ji-won 8.
6 tahun berlalu dan sekarang aku pasti belajar dari pengalaman terakhir.
all-in.
Ini, 5.
Dia bertaruh 5.
Dia seharusnya sudah selesai.
Aku akan menyerah.
turunkan kartu kalian, satu, dua, tiga.
Kang Kyun-sung menang.
letakkan di dahi kalian, satu, dua, tiga.
Sekarang, taruhanmu Mr Kang.
- all in. - all in.
(Semua orang senang melihat angka kartu Ji-won)
(Eun Ji-won 1)
Ini pasti all-in.
Ada yang tersisa 4 putih.
All-in dan kita lalu mati.
kau bertaruh 12.
Eun Ji-won, letakkan taruhanmu.
itu menyenangkan.
(Bertaruh 12 sekaligus?)
Situasi semacam itu lagi?
(Jika kau takut, mundurlah)
Kita pasti akan menang.
Dia tidak akan berani bertaruh apapun.
(Sepertinya Ji-won membuat keputusan)
Apa kau ingin bertaruh 12?
tambah 4 lagi.
(Terkejut dengan tindakan tak terduga)
- All-in. - apakah kita mati?
- Terserah, lakukan semaumu. -biarkan all-in
Tidak.
Lakukan saja.
(Mereka hanya memiliki empat tersisa lagi)
(Waktu untuk memutuskan, menyerah atau all-in?)
(yes, all-in)
kedua pihak all-in
Turunkan kartu Kalian bersamaan! satu, dua, tiga.
letakkan kartumu.
(serangan jantung)
Ini 1 vs 1.
1 dan 1?
Mereka berdua 1.
Karena kami memang tidak tahu kartu kami.
(Ronde ini berakhir imbang)
Kang Kyun-sung adalah A dan Eun Ji-won adalah A.
Putaran ini usai,
Dan aku percaya kita akan melihat siapa yang menang di babak ini.
Kita tidak bisa bertaruh lagi, kan?
Kau terakhir, jadi Kau harus melakukannya dengan baik.
Jadi jika kita kalah, itu semua salahmu.
Jika kita kalah, itu semua salahmu.
Tidak apa-apa, aku akan mengecewakanmu.
Jika Kau kalah....
(Hidupmu sebagai jaminan)
Anggap ini sebagai putaran terakhirmu
- Aku tidak punya koin lagi untuk bertaruh kan? - Ya, ini akan jadi kartu terakhirmu
Apa maksudmu? Kau bisa bertaruh bangunanmu.
Kami akan menjadikan bangunan itu sebagai taruhannya,
- jadi aku hanya meminjam 6. - itu judi namanya.
Bagus.
Kau jenius. Kau cukup pintar
- perjudian - Seharusnya tidak berjudi.
letakkan kartu itu di dahi kalian.
Sekarang ini murni keberuntungan.
Satu dua tiga.
(Siapa yang akan jadi pemenang beruntung?)
- Kita tak bisa melihat kartu Ji-won. - Kita tidak bisa melihatnya
- singkirkan Tanganmu jiwon. - Tidak bisa melihat kartunya. aaah
(Bahkan tak perlu melihat siapa yang kalah)
(Menyerah sebelum mencoba)
mengapa? Itu bahkan tidak seburuk itu.
Aku melihatnya. Angka 10 ternyata.
Seo Jang-hoon 7, Eun Ji-won 10.
Kemenangan Eun Ji-won.
Eun Ji-won menang?
kurasa dia memang jago.
Bagaimana dia bisa memiliki 10 di akhir?
(Menyesal)
Tidak mengasyikkan untuk mengakhirinya seperti ini,
Jadi bukankah sebaiknya kita melakukan 2 atau 3x?
Mainkan ini lagi?
Tak ada gunanya bermain hanya sekali.
Dia mungkin akan berjudi untuk membangun rumahnya.
Pergilah dan bawa dompetmu
(Serangan Gamble)
Semua orang bawa.
Bermain sekali lagi.
Kemudian pilih satu orang untuk mewakili semua orang.
Kita tidak bisa hanya bermain sekali lagi.
-ayo bertaruh 20. -Kita perlu bermain 3 pertandingan lagi.
- Kau ingin cepat dan menyelesaikannya? - Tidak tidak.
- Apa yang salah dengan dia tiba-tiba?
(Korea Center on Gambling Problems:1336) Jang-hoona.
(Sudah dibutakan) Jang-hoon!
Hei, letakkan taruhanmu!
Jang-hoon!
terima ini! (palu hukuman perjudian)
tolong sadarlah!
(Bahkan Kang psiko tidak menganggap ini benar) Ini adalah sekolah.
kau terus berkata ini tidak menyenangkan.
- Masih, satu permainan lagi. - kau akan bermain untuk kami?
Ya aku akan bermain.
Maukah kau terima tantangannya?
Ya aku terima.
Jang-hoon menempatkan bangunannya sebagai taruhan,
Jadi tidak ada hubungannya dengan kita.
Seo Jang-hoon semakin kompetitif.
letakkan kartumu di dahi. satu, dua, tiga.
(permainan dimulai)
- Kita sudah tak bisa bicara lagi - Ya.
(Janghoon 3) (Jiwon 10) tentukan taruhanmu.
Anak ini sungguh luar biasa.
bersikap tegaslah, Jang-hoon!
(Menyerah)
- Ini semua tentang 'chi'. - Seo Jang-hoon, 'fold'.
(Jang-hoon dan Ji-won, putaran kedua)
(Mencemooh)
(fold 2 kali berturut-turut) Seo Jang-hoon 'fold'.
Ada apa dengannya?
Seo Jang-hoon 6, Eun Ji-won 10.
(Luar biasa) (angka Sempurna 10 dua kali berturut-turut)
Letakkan di dahimu, satu, dua, tiga.
(Putaran ke-3)
letakkan taruhanmu
Dia bertaruh 2.
- Dapatkah aku bertaruh lebih? - Ya, silakan.
bertaruh 2.
Dia menempatkan 3 taruhan lagi.
Begitulah cara Kau menang.
WOW!
Seo Jang-hoon 7, Eun Ji-won 8.
Wow.
Siapa yang menang?
Beginilah cara Kau membodohi diri sendiri.
letakkan taruhanmu
Seo Jang-hoon tolong bertaruh,
Dan letakkan kartu di dahimu, satu, dua, tiga.
(percaya diri)
(Aku tidak akan mundur kali ini)
Jang-hoon menempatkan 2,
Eun Ji-won tolong bertaruh.
Apa Kau akan menambahkan lebih banyak lagi?
Dia telah menambahkan 3 lagi setelah 2.
apakah kita lanjut?
Aku akan menerima 3 nya,
(Bagaimana dia bisa melakukannya?)
(Percaya bertaruh banyak)
Dia menambahkan 8 lagi di atas 3.
Mereka akan jadi luar biasa karena penampilan ini.
Mari kita all-in
(Mereka tidak dapat melihat nomor mereka sendiri)
Kenapa kau bertaruh?
Aku tidak mengerti.
Karena aku tidak tahu berapa angka milikku.
(Sekali lagi, diam-diam bertaruh setelah komentar mereka)
Akan sangat lucu jika polisi berhasil masuk.
Polisi menyebalkan?
- Maukah kau menambahkan taruhan? - 3 lagi
- Dia menambahkan 3 lagi di atas 2. - apakah kau punya lebih?
Aku akan menerima 3 dan ...
Tindakan akhir
Tambahkan 2 lagi.
All-in.
- Itu dia! - Wow.
Tolong turunkan kartu kalian. satu, dua, tiga.
(Kemenangan yang luar biasa dari 38 poin)
(Wajah poker dari kedua individu ini)
(Siapa yang akan jadi pemenangnya?)
Wow, lagi?
Kalian berdua sama-sama memiliki angka 1.
Mereka berdua punya 1?
(Setelah permainan menegangkan itu, ternyata mereka imbang)
Seo Jang-hoon 1, Eun Ji-won, 1.
Babak berikutnya semoga beruntung.
Aku masih punya 2 lagi.
letakkan kartumu di dahi. satu, dua, tiga.
(Sekali lagi, pilih permainan kartu yang lebih tinggi)
Betapa lebih bijaksananya Jang-hoon kalau dia memenangkan ini?
Karena sudah all-in
Dan Eun Ji-won tidak bisa membuat taruhan lagi,
Kami akan mengungkap kartunya!
Tolong buka kartu Kalian pada hitungan satu, dua, tiga.
wow Ini seperti takdir.
Hal itu memang sudah ditakdirkan.
Aku kalah lagi kan?
Seo Jang-hoon.
(Ini pasti mimpi)
Tunggu sebentar, aku masih punya 2 .
- Eun Ji-won menang - Tunggu sebentar, aku punya sisa 2 lagi.
Ya, aku tahu.
(Ji-won meraup hasil taruhan)
(Mulai kesal)
(Aku pikir akan berbeda) Seo Jang-hoon 7, Eun Ji-won 8.
Wow.
(Tapi saat itu, dia tidak tahu)
(Itu tidak selalu berjalan seperti yang terlihat)
Jang-hoon, kemarilah kemari.
(Hidup hanya sebentar)
- Jadi kesal - Kau tidak bisa menang melawan Ji-won sekarang.
(Pusat Korea tentang Masalah Perjudian:1336)
letakkan kartumu di dahi. satu, dua, tiga.
(kukira itu memang nasibnya) Dia menunjuk jariku.
Silakan bertaruh.
- Satu? - Aku hanya akan bertaruh satu karena Kau tidak dapat berbuat lebih banyak.
Sekarang, buka kartu kalian. satu, dua, tiga.
Ji-won beruntung di sisinya.
(Hilang semua asetnya dalam dua putaran) Eun Ji-won menang.
Ji-won menang? Ini sudah berakhir?
Eun Ji-won 9, Seo Jang-hoon 5.
Kemenangan Eun Ji-won.
Kekalahan yang menyedihkan.
(seandainya kutahu akan begini...) Mengapa Kau melakukan itu?
(merenung setelah kehilangan segalanya)
Siapa yang meninggalkan semua uang ini di sini?
(Pusat Korea tentang Masalah Perjudian:1336)
Mereka bilang beruntung adalah soal keterampilan.
Dia terus menerima angka 9'10, angka tinggi.
- Dia beruntung - Dia sangat beruntung
Jadi kita punya julukan baru untukmu.
Kang Psycho.
Itu berarti dia sangat psiko.
Nama belakangnya adalah Kang.
Apa yang kau bawa Kang psiko?
Aku penasaran.
Pertama, ikut aku ke atap sekolah.
ada apa?!
- Atap lagi? - Mengapa harus di atap?
Kau akan mendorong kami dari atap, kan?
Apa dia akan mengalahkan omong kosong dari kita semua?
Aku benar-benar takut padanya.
Ikut aku ke atap sekarang.
Aku mungkin lumpuh saat melakukan pertunjukan.
Siapkan sesuatu.
harus Siap siaga. (membawa pot)
(Soo-geun membawa alat pel)
(Akhirnya persiapan sudah lengkap)
(Untuk pertama kalinya, sebagian besar staf sibuk menyiapkan acara ini)
(Mereka menyiapkan sebuah .... tali?)
Itu tali yang aneh.
Beton itu juga sangat besar.
Apa kau membawanya?
Apa itu? (Kyung-sun membawa ini?)
Bukankah itu pemisah di jalan raya?
Jadi aku melihat Kyung-hoon,
Berputar belalai gajah sekitar 20 kali lalu duduk di kursi. benar kan?
Kau lihat itu?
(Duduk di kursi setelah melakukan putaran)
(Dia melangkah maju dan berhasil duduk)
(Resmi menyandang gelar keseimbangan terbaik Kyung-hoon)
Tapi aku juga bisa melakukannya.
Jadi, aku disini untuk mengalahkan Kyung-hoon.
tidak semudah itu bagiku
Aku ingin menantang keseimbanganmu.
Lalu apa sebaiknya kita mencoba putar belalai gajah terlebih dulu?
Tentu saja tentu.
putar belalai gajah itu.
Itu tidak mudah.
Jadi hal ini disebut keseimbangan adalah karena ...
Karena aku biasa memperlihatkan banyak pertunjukkan sebelumnya ...
Di mana saja ... (wow seimbang)
Ya, ini adalah keseimbangan.
Coba lakukan!
Kau harus melakukan hal seperti ini.
alat pel bukan hanya untuk mengelap.
sekedar informasi, ini sudah di kamar mandi sejak dulu sampai sekarang.
Jika Kau menjatuhkan ke arahmu ...
Itu disebut keseimbangan.
Kau harus memiliki keseimbangan sentral itu.
Kau bisa melakukannya.
(Melarikan diri)
Aku benar-benar tidak suka itu! (maniak kebersihan)
Aku benci itu sama seperti Jang-hoon.
(maniak kebersihan yang asli sudah dievakuasi)
Apa yang kau lakukan?
(sang "penyeimbang" mendapat giliran)
Aku punya ini, untukmu!
(Pertarungan menegangkan antara Kang psiko vs Ssam Psiko)
Aku menantangmu.
Aku hanya menantangmu.
Itu tidak mudah.
(Persaingan penyeimbang putaran pertama gagal)
- Jika aku ... sekarang ... - aku tidak bisa menyeimbangkan
Apa ada kursi yang lebih kecil?
(bingung sendiri)
Tidak. Itu terlalu besar. (Apa yang sedang dia lakukan?)
Bagaimana cara Kau melakukan belalai gajah?
Berbalik adalah intinya, kan?
- Jasnya terlalu kecil. - Dia tidak bisa melakukan belalai gajah.
Jasnya terlalu kecil
Kursi ini ...
Pindahkan itu kembali lagi.
Kebanyakan orang yang menari bisa melakukan ini, bukan?
Cepat, aku tidak bisa bernapas.
- bernapas itu penting - Kau tidak harus menutup rapat hidungmu.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Mengapa Kau berhenti bernapas?
Bernapaslah dengan mulutmu.
Sulit untuk bernapas melalui mulut.
Kau tidak perlu menutup hidung.
20 putaran.
Baik.
Mulai.
Satu dua tiga empat lima
- Ayo lakukan 10. - Oke, baiklah 10 putaran.
Delapan, sembilan, sepuluh
- Cukup. - duduk!
(berhasil Duduk)
(Pasti memiliki keseimbangan yang bagus)
Wow, bagus sekali.
(Bangga)
anak-anak yang menonton ini sekarang,
- tolong jangan ikuti ... - anak-anak?
Jika anak-anak menontonnya,
Ini tidak mudah.
Tentu saja tidak.
Ini tidak semudah itu.
- Sekarang Kang psiko. - Mulai.
Dia pasti mencuri banyak perhatian hari ini. (Cemburu)
- kau lihat, kan? - Kau harus memegang hidungmu.
- dua, tiga, empat - Perhatikan rambutnya.
Apakah dia sedang menembak dengan rambutnya?
Delapan, sembilan, sepuluh
Dia luar biasa. Menakutkan. (Dia berjalan seolah tidak terjadi apa-apa)
Horor. (Dan duduk)
(Apa Kau lihat orang-orang itu?)
Bukankah itu menakutkan?
- Dia berhasil. - Kau perlu mendekatkannya
- ini - akan lebih mudah kalau jauh.
Bukankah terlalu dekat?
Itu terlalu dekat.
masih terlalu pusing untuk bisa berhasil duduk.
- siap - Itu terlalu dekat
- Mulai. - Mereka tidak akan bisa menemukannya.
(putaran super cepat)
Empat, lima, enam, tujuh,
Delapan, sembilan, sepuluh (Anginnya menghempaskan bumi)
Cepat cepat.
(Berbalik seperti angin topan dan... duduk)
(Tuhan memberinya bakat dan talenta)
Min-koklea (Siput Min Kyung Hoon)
Kami mengakuimu.
(Penuh rasa cemburu)
(Aku juga tidak akan kalah)
- Cepat cepat. - Mulai.
Satu, dua, tiga (gajah yang mengamuk)
Empat, lima, enam, tujuh, delapan, bagus, sepuluh.
(Melangkah.... dan duduk)
(Aku Kang psiko)
Ikuti aku jika Kau bisa.
Wow, dia tidak setengah-setengah.
Dia luar biasa.
Young-chul mahir dalam hal ini.
Kau benar-benar hebat dalam hal ini kan sebelumnya? (kebingungan)
- Dia yang terbaik dalam hal ini - Mulai.
Dia benar-benar baik?
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ...
duduk.
berjalan seperti itu
(Jatuh)
ambruk
(Tidak bermaksud untuk melucu)
(puas tertawa!)
(Datang untuk mengucapkan selamat atas keberhasilannya)
Aku lucu hari ini!
Ya, kau lucu.
Aku akan bangun sekarang.
- kau sudah berhasil. - oh aku terlalu pusing
Aku tidak bercanda.
Ya, itu bukan lelucon.
Pertama, untuk menjelaskan apa tali ini,
- Aku memanggil seorang ahli. - benarkah?
Mari dengarkan penjelasan dari ahlinya.
Akan sangat lucu jika Kang Woo-sung atau Lee Joon-ki datang.
- ada seseorang disini? - Dia harus naik tali.
- Benar-benar ahli. - Aku merasa pernah melihat dia sepertinya.
Mohon perkenalkan dirimu
Ini adalah fenomena asing yang disebut "Slack Line".
Aku Sohn In-soo, seorang Slack Liner asal Korea.
berjalan melewati 1 garis di ketinggian?
(Nomor 1 di negara ini, ahli 'Slack Liner' Sohn In-soo)
melihat itu membuatku berpikir bahwa mereka hanya akan mengorbankan nyawa.
Bisakah kau tunjukkan semua trikmu?
Kau mulai dari sana?
Tunggu, tunggu, tunggu.
(mataku tidak bisa percaya)
Tidak mungkin.
(berjinjit)
Aku di sini, kau di sana.
(Anehnya, tidak tumpang tindih)
Wow, dia memiliki ritmenya.
Oh tidak!
(Dia mengangkat kedua kakinya ...)
(berdiri dengan Satu tangan)
Ayo coba melompat, tuan.
(mudah jika hanya lompatan)
(berhasil)
(Mengejutkan)
(Peringatan:awas bola mata anda bisa keluar)
(Satu)
(Dua putaran dan melompat)
(Tepuk tangan)
Coba balikkan sekitar 10 kali, tuan.
(Sebuah keseimbangan yang luar biasa)
Tunggu, kita melakukan ini?
Kau luar biasa. (Zoom out bola mata)
- Apa yang akan terjadi jika melangkah dengan cepat? - Soogeun mulai berlatih
Aku berharap bisa melakukannya dengan baik.
Soo-geun akan memulai.
Lihatlah lebih jauh ke depan. (posisi tangan seperti yang dia lakukan)
Apa lebih baik melihat jauh ke depan?
Seperti ini?
- Hati-hati. - Aneh rasanya melihat ke depan.
(Cek apakah itu kuat)
Jang-hoon
(Gagal tanpa menginjak tali)
Bahkan dia belum menginjaknya.
Tolong pegang tanganku
Bagaimana kalau hanya mencoba pose yang aku lakukan?
- Duduk? - Iya.
Duduk akan terlalu mudah.
- Cobalah. - Cara ini.
(Khawatir dia akan menyakiti diri sendiri)
Dari sini...
Seimbangkan.... dan satu, dua, tiga.
(Pada kenyataannya, malah manari)
(Gelombang tubuh)
- tunggu - Rasanya mudah, ya?
Jangan goyangkan aku.
Kenapa kau menyalahkan orang lain?
Tunggu.
Kenapa kau marah padanya?
(Mengeluh)
(Terengah-engah)
Dia kelelahan.
(Keduanya akan mati)
goyang! goyangkan!
Satu dua tiga.
(Tenang dan coba melompat)
(Bang)
(Dia duduk, tapi di lantai)
Kau seharusnya menangkapku
Apa itu tadi?
- Dia melakukannya, dia berhasil. - buksnkah kau seharusnya menangkapku?
(Kau harus menempuh jalur yang berbeda)
oh Perutku ... (Dia berlatih lagi dalam posisi yang aneh)
Wow, Soo-geun. (pria sejati tahu cara melakukannya)
(Dia jago)
(Kau bisa menaklukkan apapun dengan pikiran seorang tentara)
(Tapi perutku lumayan sakit)
Bagaimana kau melakukannya?
Kau bisa menyeimbangkan seperti itu kan?
Lebih baik begini.
Ini yang terbaik.
(Pengalaman Slackline 5 tahun) (Apa aku menyia-nyiakan waktuku?)
Soo-geun, kupikir pusarku sudah tidak ada.
Cobalah, Kau bisa menyeimbangkannya dengan cara ini.
Ini?
- Seperti ini? - Ya.
Apa kau kentut??
Kenapa kau kentut?
Lakukan ini, lalu?
Dorong tubuhmu ke samping.
(Bang)
Dorong tubuhmu ke samping. (Tidak bisa menangani berat badannya)
(Tawa yang tidak disengaja)
(Mari selesaikan latihan ini)
- Mari kita lakukan. - Ayo lakukan.
Ayo.
Kita akan menilai dengan hitungan langkah.
(Putuskan pemenang dengan jumlah langkah kaki)
- Kiri dulu. - Baik.
Tantangan!
katakan 'tantangan' saat Kau benar-benar akan melakukannya.
Atau itu hanya latihan.
(Beku)
Apa yang kau lakukan di atas sana?
Tidak bisa melepaskan tangan. (Gugup)
Pergilah.
Tantangan!
(Bagaimana keahliannya seperti yang dikatakan produser?)
(Jatuh)
(PD Yeo dari "Knowing bros" menyatakan bahwa Young-chul selalu B+ bukan A)
Kau harus tau kemana dia melangkah.
Jika Jang-hoon mengambil 3 langkah, dia hampir sampai ke akhir.
(207cm Jang-hoon mengambil tantangan!)
Jika Kau hanya berlari cepat ...
Soo-geun, itu mungkin berbahaya.
(Peregangan luar biasa dari punggung hingga lengan untuk mencapai tinggi badan janghoon)
Sepertinya dia sedang dihukum.
Lebih berat mana antara Jang-hoon dan Ho-dong?
Aku.
Tantangan!
Jang-hoon, ini ...
(Jatuh setelah 1 langkah)
- Tantangan! - Jang-hoon, ini ...
(Bang)
Satu langkah. (Malu)
(Big Jang-hoon, 1 langkah)
Satu dua tiga empat lima.
(Ho-dong akan mencoba cara yang berbeda)
Oh, cara yang berbeda?
(Merangkak?)
Lepaskan jubahmu.
Kau akan pergi seperti itu
Oh, tidak, tidak.
(Rasa sakit yang tak bisa dijelaskan)
Kau bisa melakukannya seperti ini.
Bagaimana dengan ini?
Tidak apa-apa, lakukan
(Berputar)
(terbakar)
(pesta babi guling bakar!)
(Maaf aku menimbulkan masalah)
- Aku tidak mengatakan "tantangan" - 0 Langkah.
Dia tidak mengatakan tantangan.
- Dia menjadi putih. - Dia berkulit putih
Apa Kau ingin membuat masalah denganku, hei tali ?!
Tunggu saja, aku pergi.
Apakah ini drama solo?
Kau tahu siapa aku?
Bagaimana dia bisa melakukan sesuatu yang memalukan?
(Dia sama 3 tahun yang lalu dan sekarang)
- Aku bisa. - Kau bisa melakukannya.
Dia bisa pergi.
(Apanya yang bisa...)
(Ho-dong, 0 langkah)
Ini terlalu menakutkan.
Siapa berikutnya?
Tantangan!
Satu.
Ini sangat sulit. (Hee chul Satu langkah)
- Ini sangat sulit - Apa yang kau lakukan?
(Ji-won)
Tiga.
(Tiga langkah)
- terlalu buruk. - Kau bisa melangkah lebih banyak lagi.
Coba lagi.
(Dia melangkah jauh)
- Empat. - Lima.
- Lima. - Empat.
(kami memutuskan sangmin 5 langkah)
orang yang paling jago harus mengambil tantangan sekarang.
(Waktunya aku naik) Soo-geun hyung.
Soo-geun.
(Bukan aku?)
(semangat menyala) seolah jadi Kim Yuna untuk sementara.
(Aku akan melihat seberapa bagus Kau)
Keseimbangan...
(Mudah mengatur keseimbangannya)
Tantangan.
Satu dua tiga...
(Ekspresi wajahnya seperti Gong gil)
(Hanya 3 langkah)
- Biarkan aku mencoba dalam posisi yang berbeda. - Oke, cobalah
Kupikir aku bisa melakukannya dengan cara menyamping.
Bagus.
Lalu, berjalan seperti ini dan ...
- aku mendapat keseimbangan - Dia bisa!
Aku mendapat keseimbangan tapi tidak bisa bergerak.
(Tak ada gerakan)
Aku melihat serangga di pohon seperti itu di musim panas.
Ini akan sedikit membawaku bisa sampai ke akhir.
Aku melakukannya. (Menyedihkan)
Aku bisa melakukannya. (Bergantung pada tali)
bayangkan Kau berada di gedung 63 lantai.
Dia mengerti.
(Untungnya, mendarat di atas awan)
(Keseimbangan yang dialami tidak bisa dilakukan dengan tali)
- Ini tidak mudah. - Kerja bagus.
Ini adalah sebuah profesi.
Min Kyung-hoon akan melakukan sesuatu.
Selama kakimu berjalan ke depan, kan?
Mengapa? Kau akan meninggalkan tubuhmu?
Benar.
- Kau meninggalkan tubuhmu di sana? - Benar.
Seperti ini.
- Lihat? - coba
Aku mengalami kesulitan di sana.
1 langkah,
- 2 langkah, 3 langkah, - Oke, lanjutkan.
Empat langkah.
(Psiko tahu apa yang dipikirkan satu sama lain)
- Tidak benar kan? - Kyung-hoon, hentikan omong kosong itu dan lakukanlah.
Inilah yang aku pikirkan.
Betul.
Bagaimana Kau akan melangkah seperti itu?
Bagaimana?
Aku akan menunjukkan...
Tunggu.
(Hancur reputasi keseimbangan nya)
Ini berbeda dengan hanya menontonnya saja.
Ini sedikit berbeda dari apa yang kupikirkan, tapi aku belum mengatakan "tantangan"
Pak Min, sudah berapa tahun kau mengendalikan tali?
Ini adalah pengalaman pertamaku.
Aku lihat ... luar biasa
Seharusnya dia melangkah dengan cepat.
Aku sudah siapkan sesuatu jika dia berkata 2 tahun.
(Untuk saat ini, selangkah demi selangkah dengan bantuan)
(Apa aku gemetar?)
Itu bukan bagaimana Kau melakukannya.
Kenapa kau gemetar seperti itu?
(Lebih serius dari orang lain)
Baiklah, aku mengerti ini.
Dia punya ini?
Aku melakukannya.
Teriakan "tantangan"!
Tantangan!
Jangan melihat ke bawah tapi lihatlah ke atas.
(Min Kyung-hoon (33) siapa dia?)
Cepat.
(Dia sampai di puncak dengan keseimbangannya)
(Dia juga disebut Koklea-Min)
Jangan melihat ke bawah tapi lihat ke atas.
Tidak, melihat ke atas lebih sulit.
Sedikit...
Satu dua tiga empat...
(Fokus)
Satu dua tiga empat...
Tidak bisa melakukan ini
(Tidak ada hubungannya dengan koklea)
Wow, aku belum pernah melihat pakaian seperti itu di jaman sekarang.
Lepaskan sepatumu.
Aku belum pernah melihatnya lagi sejak SMA.
Apa maksud kaus kaki itu?
Wow, kaus kakinya!
Kaus kakinya juga sangat aneh
- Dia seperti makhluk 4 Dimensi. - Kaus kakinya juga aneh.
Aku akan latihan berlari.
(Kang-Psiko di tali)
Kau harus mengambil 5 langkah untuk menang.
Baik.
Setidaknya 6.
(Dia jadi yang pertama di babak latihan)
Wow, dia bisa!
- Dia tidak mengatakan tantangan, kan? - Tidak,dia belum.
Dia juga mengambil 6 langkah.
Kupikir dia akan sedikit profesional.
Ternyata biasa saja (mengecewakan).
(terdiam)
Karena dia tidak mengatakan tantangan, lakukanlah setelah mengatakan tantangan.
Tantangan!
Satu dua tiga empat lima...
Tantangan!
Satu dua tiga empat lima...
Tantangan!
Satu dua tiga empat lima enam tujuh...
(Total 7 langkah)
Wow, kau sungguh luar biasa!
(Aku kalah)
(Kang Kyun-sung mengalahkan semua orang dalam edisi "Temukan Raja Keseimbangan")
(Pertemuan pertama yang aneh dengan siswa pindahan)
(Bertemu teman sehati)
- tidak ingat? - Tidak, aku tidak ingat!
(Mudah menguasai kelas)
(Eun Ji-won yang menunjukkan sisi bahayanya)
(Kang Psycho yang menjadi raja keseimbangan)
(siswa pindahan mengambil alih sekolah)
Kemarin, tangannya lebih besar dari wajahnya,
Tapi hari ini wajahnya lebih besar.
Bila istriku tidak berada di sampingku,
Penampilanku berubah
(saat bersama suami aku berubah sepanjang waktu)
- Sayang. - Iya ada apa?
- Kau menelepon? - Honey?
- Ya ampun. - sayang.
Sayang, kapan kau berubah?
(Bisakah kau mencintai suami seperti ini?)
ayo dapatkan $ 20.000 di suatu tempat.
- Kita tidak akan punya anak? - Bukan aku masalahnya, tapi kau.
- begitukah? - Yeah. 1579 01:00:59,133 -> 01:01:00,133 Sayang, ayolah.
Kemari.
Kau perlu tidur.
(Musim semi telah tiba)
Kau begitu cantik.
Aku akan memberimu sebuah berlian.
berlian
(7 suami yang akan mengejutkan segera datang)
- Seperti ini? - kau memukulku lagi
Kita akan selalu hidup bersembunyi?
aku malu setiap kali bertemu teman-temanku ...
"Husband Inside" (minggu depan)
(9 April 2016, Sabtu 11:00)